Termini e condizioni del servizio

1. Disposizioni generali

(1) Le seguenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) si applicano a tutti i contratti, forniture e altre prestazioni, inclusi quelli futuri, della ditta Industrialresell, titolare Burak Yildirim, Pfannkuchstraße 5, 76185 Karlsruhe (di seguito: Industrialresell), nei confronti dei propri clienti commerciali sulla piattaforma di offerta www.industrialresell.de. Non vengono effettuate vendite a consumatori. È sempre valida la versione delle CGC in vigore al momento dell'ordine.

(2) Si rigettano espressamente eventuali condizioni difformi dei clienti. Industrialresell riconosce condizioni difformi solo se concordate espressamente e per iscritto. Gli accordi conclusi con il cliente nel singolo caso (inclusi accordi accessori, integrazioni e modifiche) hanno in ogni caso la precedenza sulle presenti condizioni. Accordi verbali e dichiarazioni dei nostri dipendenti in relazione alla conclusione del contratto diventano vincolanti solo previa nostra conferma scritta.

 

2. Oggetto del contratto e conclusione del contratto

(1) Le descrizioni dei prodotti contenute nell'online shop non costituiscono offerte vincolanti da parte di Industrialresell, ma servono a sollecitare un'offerta vincolante da parte del cliente. Il cliente, dopo aver inserito i prodotti selezionati nel carrello virtuale e completato il processo di ordine elettronico, presenta mediante il clic sul pulsante che conclude il processo d'ordine una proposta contrattuale giuridicamente vincolante relativa ai prodotti contenuti nel carrello. 
(2) Non è possibile effettuare ordini verbali. Tutte le offerte di Industrialresell sono senza impegno. Sono possibili variazioni e modifiche tecniche rispetto alle immagini o alle descrizioni.
(3) Industrialresell si rivolge con la propria offerta esclusivamente a clienti commerciali, che si siano previamente identificati mediante l'invio di un documento attestante la propria attività commerciale prima dell'ordine. Ordini provenienti da soggetti diversi dai clienti commerciali non vengono accettati da Industrialresell.
(4) Il contratto si perfeziona con l'accettazione dell'ordine da parte di Industrialresell. Industrialresell comunica al cliente l'accettazione dell'ordine tramite e-mail. Qualora il cliente abbia selezionato come modalità di pagamento il pagamento anticipato o il contrassegno, l'accettazione dell'ordine è subordinata al pagamento tempestivo ai sensi dell'art. 4, comma 2 delle presenti CGC.
(5) In caso di selezione di un metodo di pagamento offerto da PayPal, il trattamento del pagamento avviene tramite il prestatore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito: "PayPal"), in conformità alle condizioni d'uso di PayPal, consultabili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full oppure – qualora il cliente non disponga di un conto PayPal – in conformità alle condizioni per i pagamenti senza conto PayPal, consultabili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full. Se il cliente effettua il pagamento tramite un metodo di pagamento offerto da PayPal selezionabile nel processo di ordine online, il venditore dichiara fin d'ora l'accettazione dell'offerta del cliente nel momento in cui il cliente clicca sul pulsante che conclude il processo d'ordine.
(6) Ci riserviamo il diritto di rifiutare ordini qualora la loro esecuzione comporti la violazione di diritti di terzi o di disposizioni di legge. In tal caso informeremo il cliente via e-mail del rifiuto dell'ordine.

 

3. Prezzi

(1) Salvo diversa indicazione nella descrizione del prodotto, i prezzi indicati sono prezzi netti. L'imposta sul valore aggiunto è indicata separatamente, salvo che si tratti di merce soggetta al regime del margine ai sensi dell'art. 25a della legge sull'IVA (UStG). Le spese di imballaggio e spedizione, carico, assicurazione (in particolare assicurazione trasporto), dazi e tributi vengono eventualmente addebitati separatamente.
(2) Per le forniture in paesi al di fuori dell'Unione Europea possono sorgere, a seconda del caso, ulteriori costi che il venditore non è tenuto a sostenere e che sono a carico del cliente. Tra questi rientrano, ad esempio, i costi per il trasferimento di denaro tramite istituti di credito (es. commissioni di bonifico, commissioni di cambio) oppure oneri o imposte doganali all'importazione (es. dazi). Tali costi relativi al trasferimento di denaro possono sorgere anche qualora la fornitura non avvenga in un paese al di fuori dell'Unione Europea, ma il cliente effettui il pagamento da un paese al di fuori dell'Unione Europea.

 

4. Pagamento

(1) Il cliente dispone di diverse modalità di pagamento, indicate nell'online shop del venditore.
(2) Se è stato concordato il pagamento anticipato tramite bonifico bancario, il pagamento è dovuto immediatamente dopo la conclusione del contratto, salvo che le parti abbiano concordato una diversa scadenza.

 

5. Consegna, riserva di approvvigionamento e passaggio del rischio

(1) I prodotti ordinati vengono consegnati, salvo diversa pattuizione contrattuale, all'indirizzo indicato dal cliente. Industrialresell si riserva il diritto di effettuare consegne parziali, qualora ciò risulti vantaggioso per una rapida evasione dell'ordine e non sia irragionevole. Le modalità di spedizione speciali richieste dal cliente vengono addebitate separatamente previo accordo.
(2) Le indicazioni relative ai termini di consegna non sono vincolanti, salvo che Industrialresell abbia eccezionalmente confermato il termine di consegna come vincolante. La merce disponibile a magazzino viene spedita da Industrialresell entro 3 giorni lavorativi. Qualora la merce risulti non disponibile al momento dell'ordine, Industrialresell si adopera per effettuare la consegna nel più breve tempo possibile. Qualora il mancato rispetto di un termine di consegna o di esecuzione sia riconducibile a cause di forza maggiore, agitazioni sindacali, impedimenti imprevisti o altre circostanze non imputabili a Industrialresell, il termine viene prorogato in misura adeguata.
(3) Industrialresell si riserva il diritto di recedere dal contratto in caso di mancato o inesatto approvvigionamento da parte dei propri fornitori. Ciò vale esclusivamente nel caso in cui la mancata consegna non sia imputabile a Industrialresell e quest'ultima abbia concluso con la dovuta diligenza un concreto contratto di copertura con il fornitore. Industrialresell adotterà ogni ragionevole misura per procurare la merce. In caso di indisponibilità totale o parziale della merce, il cliente verrà informato senza indugio e il corrispettivo verrà rimborsato immediatamente.
(4) Con la consegna della merce a uno spedizioniere o vettore, e comunque non oltre l'uscita dal magazzino, il rischio di perimento accidentale e di deterioramento accidentale della merce venduta, incluso il rischio di sequestro della merce, passa all'acquirente per tutte le transazioni, compresi i trasporti franco e con consegna a domicilio. L'assicurazione viene curata da noi solo su istruzione e a spese dell'acquirente. L'obbligo e i costi di scarico sono a carico dell'acquirente.
(5) In caso di eventi di forza maggiore che incidano sull'esecuzione del contratto, il venditore ha il diritto di posticipare la consegna per la durata dell'impedimento e, in caso di ritardi prolungati, di recedere totalmente o parzialmente dal contratto, senza che da ciò possano derivare pretese nei confronti del venditore. Per forza maggiore si intendono tutti gli eventi imprevedibili per il venditore oppure quelli che – anche se prevedibili – esulano dalla sfera di influenza del venditore e i cui effetti sull'esecuzione del contratto non possono essere evitati mediante ragionevoli sforzi del venditore. Gli eventuali diritti legali del cliente rimangono impregiudicati.

6. Riserva di proprietà, compensazione

(1) I prodotti consegnati rimangono di proprietà di Industrialresell fino all'estinzione di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso tra Industrialresell e il cliente.
a) Industrialresell si riserva la proprietà della merce fino al completo saldo di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Prima del trasferimento della proprietà della merce soggetta a riserva non è consentito costituire pegno né effettuare trasferimento di proprietà a scopo di garanzia.
b) Il cliente può rivendere la merce nel normale corso degli affari. In tal caso, il cliente cede fin d'ora a Industrialresell tutti i crediti derivanti dalla rivendita, pari all'importo della fattura; Industrialresell accetta la cessione. Il cliente rimane autorizzato a riscuotere il credito. Tuttavia, qualora il cliente non adempia regolarmente ai propri obblighi di pagamento, Industrialresell si riserva il diritto di riscuotere il credito direttamente.
c) In caso di unione o mescolanza della merce soggetta a riserva, Industrialresell acquisisce la comproprietà sulla nuova cosa in proporzione al valore di fattura della merce soggetta a riserva rispetto agli altri beni lavorati al momento della lavorazione.
d) Industrialresell si impegna a svincolare le garanzie a essa spettanti, su richiesta del cliente, nella misura in cui il valore realizzabile delle garanzie superi di oltre il 10% il credito da garantire. La scelta delle garanzie da svincolare spetta a Industrialresell.
(2) Il diritto di compensazione spetta al cliente solo se i suoi controcrediti sono stati riconosciuti da Industrialresell o accertati con sentenza passata in giudicato. Il cliente è autorizzato a esercitare il diritto di ritenzione solo nella misura in cui il suo controcredito si fondi sullo stesso rapporto contrattuale.

 

7. Responsabilità per vizi

(1) Laddove sussistano vizi – ad esempio difetti di produzione o danni – il cliente ha diritto alle garanzie legali secondo le disposizioni seguenti. La responsabilità per l'idoneità del bene all'uso ordinario nonché per le caratteristiche usuali (requisiti oggettivi ai sensi del § 434 comma 3 BGB) è assunta solo se confermata in forma testuale.

(2) Per i prodotti nuovi il termine di prescrizione per i diritti per vizi è di un anno dalla consegna della merce. Per i prodotti usati i diritti e le pretese per vizi sono esclusi.
(3) Le limitazioni di responsabilità e le riduzioni dei termini di prescrizione sopra stabilite non si applicano
- per i beni impiegati secondo il loro uso abituale in un'opera edilizia e che ne abbiano causato il difetto,
- per i danni a noi imputabili, causati con colpa, derivanti dalla lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute, nonché per gli altri danni causati con dolo o colpa grave;
- nel caso in cui il venditore abbia dolosamente taciuto il vizio o abbia assunto una garanzia per le caratteristiche del bene, nonché
- per il diritto di regresso ai sensi del § 445a BGB.
(4) In caso di adempimento successivo, Industrialresell ha facoltà di scegliere tra la riparazione e la consegna sostitutiva. Qualora la consegna sostitutiva non sia possibile o ragionevole ai sensi del § 275 commi 1-3 BGB, Industrialresell può recedere dal contratto di vendita e rimborsare il prezzo di acquisto.
(5) In caso di riparazione, Industrialresell non è tenuta a sostenere i maggiori costi derivanti dal trasferimento della merce in un luogo diverso dal luogo di adempimento, qualora tale trasferimento non corrisponda all'uso previsto della merce.
(6) Il cliente è tenuto a ispezionare i prodotti consegnati immediatamente dopo la ricezione e a comunicare per iscritto o via e-mail a Industrialresell i vizi riscontrati, con descrizione dettagliata, entro 14 giorni. Qualora il cliente ometta tale comunicazione, la merce consegnata si intende approvata, salvo che si tratti di un vizio non rilevabile al momento dell'ispezione. Qualora un tale vizio si manifesti successivamente, esso deve essere comunicato senza indugio dopo la scoperta per iscritto o via e-mail a Industrialresell con descrizione dettagliata; in caso contrario la merce si intende approvata anche con riferimento a tale vizio.
(7) Per il resto, in materia di garanzia si applicano le disposizioni di legge, in particolare i §§ 377 ss. HGB.

 

8. Responsabilità

(1) Al di fuori della responsabilità per vizi materiali e giuridici, Industrialresell risponde senza limitazioni qualora la causa del danno sia riconducibile a dolo o colpa grave. Industrialresell risponde anche per la violazione lievemente colposa di obblighi essenziali (obblighi la cui violazione mette a rischio il raggiungimento dello scopo contrattuale) nonché per la violazione di obblighi fondamentali (obblighi il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il cliente fa regolarmente affidamento), tuttavia limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto. Industrialresell non risponde per la violazione lievemente colposa di obblighi diversi da quelli sopra indicati.

(2) Le limitazioni di responsabilità del comma precedente non si applicano in caso di lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute, per un vizio successivo all'assunzione di una garanzia per le caratteristiche del prodotto e in caso di vizi dolosamente taciuti. La responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto rimane impregiudicata.
(3) Laddove la responsabilità di Industrialresell sia esclusa o limitata, ciò vale parimenti per la responsabilità personale dei suoi dipendenti, rappresentanti e ausiliari nell'adempimento.

 

9. Legge applicabile

(1) I rapporti commerciali tra Industrialresell e i clienti sono disciplinati dalla legge della Repubblica Federale di Germania, con esclusione delle norme sulla vendita internazionale di beni mobili.

(2) Il foro esclusivamente competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è la sede legale del venditore