Informativa sulla privacy

 

Grazie per l'interesse nei confronti della nostra offerta online. Di seguito La informiamo sulla raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei Suoi dati personali.
Per dati personali si intendono tutti i dati che La riguardano come persona, ad esempio nome, indirizzo, indirizzo e-mail o comportamento di navigazione su un sito web.

1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4, par. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) è:
Burak Yildirim, Pfannkuchstraße 5, 76185 Karlsruhe. E-mail: m.burak.yildirim@outlook.com

2. Raccolta di dati personali in occasione della visita al nostro sito web

a. Raccolta di dati di accesso e file di log

È possibile utilizzare la nostra offerta online senza fornire dati personali, ovvero senza registrarsi o trasmettere informazioni in altro modo. In tal caso raccogliamo esclusivamente i dati personali che il Suo browser trasmette al nostro server e che sono tecnicamente necessari per visualizzare il nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza (base giuridica: art. 6, par. 1, frase 1, lett. f GDPR):
– Indirizzo IP
– Data e ora della richiesta
– Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
– Contenuto della richiesta (pagina specifica)
– Stato di accesso/codice di stato HTTP
– Volume di dati trasmessi in ciascun caso
– Sito web da cui proviene la richiesta
– Browser
– Sistema operativo e relativa interfaccia
– Lingua e versione del software del browser.
Le informazioni contenute nei file di log vengono conservate per motivi di sicurezza (ad es. per individuare abusi e frodi) per un periodo massimo di 7 giorni, dopodiché vengono cancellate. Sono esclusi i dati la cui ulteriore conservazione è necessaria a fini probatori. Questi vengono cancellati solo dopo la definitiva risoluzione dell'incidente rilevante per la sicurezza.

b. Cookie

Sul nostro sito web vengono utilizzati cookie per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e per rendere la visita al nostro sito web il più pratica e sicura possibile. Al contempo, previo Suo consenso, utilizziamo cookie di terze parti per poterLe offrire i nostri servizi nel modo più efficiente e adeguato ai Suoi interessi e per ottimizzare la gestione economica della nostra offerta.
I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati e memorizzati sul Suo dispositivo.
Utilizziamo le seguenti categorie di cookie:
Cookie di sessione: utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione. In questi cookie vengono memorizzate sul Suo PC informazioni relative alla Sua visita al nostro sito web, come ad esempio informazioni sul carrello del visitatore, per consentire gli acquisti tramite questo negozio online, oppure le Sue impostazioni sui cookie.
L'utilizzo di questi cookie è nel nostro legittimo interesse prevalente, nell'ambito di una ponderazione degli interessi, per una presentazione ottimizzata e la funzionalità della nostra offerta, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
Cookie statistici/di marketing/di personalizzazione: ai sensi di legge possiamo salvare cookie sul Suo dispositivo se questi sono strettamente necessari dal punto di vista tecnico per il funzionamento del sito. Per tutti gli altri tipi di cookie abbiamo bisogno del Suo consenso o di un interesse legittimo per il loro utilizzo.
Laddove Lei abbia fornito il Suo consenso in merito, utilizziamo cookie ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR per personalizzare contenuti e annunci, per offrire funzionalità relative ai social media e per analizzare gli accessi al nostro sito web.
Al primo accesso al nostro sito web, Lei verrà informato, tramite una finestra pop-up, sull'utilizzo dei cookie sul nostro sito web, nella misura in cui ne utilizziamo. Avrà quindi la possibilità di fare clic sulle frecce accanto alla rispettiva categoria di cookie per ulteriori dettagli, dove otterrà informazioni su categoria, fornitore, finalità e durata di conservazione dei cookie da noi utilizzati. Nella scheda "Performance" potrà quindi attivare il selettore per i tipi di cookie al cui utilizzo intende acconsentire. Confermando la selezione con "Accetta tutti" o "Accetta solo la selezione", ci fornisce il Suo consenso all'utilizzo di tali cookie sul nostro sito web.
Può modificare o revocare il Suo consenso in qualsiasi momento nell'informativa sui cookie del nostro sito web.
Laddove utilizziamo cookie senza il Suo consenso, il loro utilizzo è nel nostro legittimo interesse prevalente, nell'ambito di una ponderazione degli interessi, per una presentazione ottimizzata e una gestione economica della nostra offerta online, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
Qualora non desideri che i cookie del nostro sito web vengano salvati sul Suo dispositivo, può impedirlo tramite le apposite impostazioni del Suo browser. Lì può disattivare in modo generalizzato l'impostazione dei cookie ed eliminare i cookie già salvati. In alcuni casi, tuttavia, singole funzioni del nostro sito web potrebbero non essere completamente utilizzabili.
La procedura per la configurazione dei cookie varia a seconda del browser utilizzato. Nel menu della guida di ogni browser viene descritto come modificare le impostazioni dei cookie.
Ulteriori informazioni sull'opposizione generalizzata all'utilizzo di cookie a fini di tracciamento o marketing online sono disponibili su http://www.aboutads.info/choices/ o sul sito web https://www.youronlinechoices.com.

 

c. Hosting del sito web tramite un fornitore terzo

Utilizziamo il sistema di e-commerce del fornitore di servizi Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2° piano, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda ("Shopify"), ai fini dell'hosting e della visualizzazione del negozio online sulla base di un trattamento per nostro conto. Tutti i dati raccolti sul nostro sito web vengono trattati sui server di Shopify. Nell'ambito dei suddetti servizi di Shopify, i dati possono essere trasmessi anche nell'ambito di un ulteriore trattamento per conto di Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. o Shopify (USA) Inc. Per il caso di trasmissione di dati a Shopify Inc. in Canada, il livello adeguato di protezione dei dati è garantito da una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Qualora i dati personali vengano poi inviati in un paese al di fuori del Canada (ad es. ai nostri subresponsabili del trattamento), tali dati sono protetti da obblighi contrattuali comparabili a quelli delle clausole contrattuali standard. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Shopify sono disponibili al seguente sito web: https://www.shopify.de/legal/datenschutz
In questo contesto noi e/o il nostro provider di hosting trattiamo tutti i dati generati nell'ambito dell'utilizzo del nostro sito web. Si tratta di dati anagrafici, dati di contenuto, dati contrattuali, dati di utilizzo, metadati e dati di comunicazione di clienti, potenziali clienti e visitatori della nostra offerta online.
Il trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse a fornire questa offerta online in modo efficiente e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR in combinato disposto con l'art. 28 GDPR).

3. Raccolta e utilizzo di dati personali in caso di contatto

Trattiamo i dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo e dati di contatto) che ci ha comunicato nell'ambito del Suo contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto, e-mail o telefono), per l'adempimento di obblighi contrattuali o per rispondere alle Sue richieste ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR. I dati raccolti sono desumibili dai rispettivi moduli di inserimento. I campi il cui completamento è indispensabile per l'elaborazione della Sua richiesta sono contrassegnati come obbligatori.
Per le richieste tramite il nostro sito web memorizziamo l'indirizzo IP e il momento della rispettiva azione dell'utente. Ciò avviene sulla base dei nostri legittimi interessi, nonché degli interessi degli utenti alla tutela contro l'uso improprio e non autorizzato dei loro dati. Questi dati non vengono da noi trasmessi a terzi, a meno che ciò non sia necessario per far valere le nostre pretese o che sussista un obbligo di legge ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. c GDPR.
I dati generati in questo contesto vengono da noi cancellati non appena la loro conservazione non è più necessaria, oppure il loro trattamento viene limitato qualora sussistano obblighi legali di conservazione. La necessità della conservazione dei dati viene verificata ogni due anni.

4. Amministrazione e contabilità

Trattiamo i Suoi dati nell'ambito dell'organizzazione della nostra attività per finalità di organizzazione amministrativa, contabilità e rispetto degli obblighi legali di archiviazione, nonché per la gestione generale dei pagamenti. In tale contesto vengono trattati gli stessi dati che vengono trattati anche per l'erogazione delle prestazioni contrattuali. Le basi giuridiche del trattamento sono l'art. 6, par. 1, lett. c GDPR e l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati consiste nel mantenimento della nostra attività operativa. La cancellazione dei dati necessari per l'adempimento contrattuale avviene come indicato per questa attività di trattamento. Trasmettiamo i dati a consulenti, come ad esempio consulenti fiscali o revisori contabili, all'amministrazione finanziaria e ai prestatori di servizi di pagamento.

5. Cancellazione dei dati

I dati trattati da noi vengono cancellati o il loro trattamento viene limitato ai sensi degli artt. 17 e 18 GDPR. Salvo diversa indicazione, la cancellazione dei dati avviene quando non è più necessaria per le finalità per cui sono stati raccolti. Qualora alla cancellazione ostino obblighi legali di conservazione, il trattamento dei dati viene semplicemente limitato, ovvero i dati vengono bloccati per ulteriore utilizzo e non possono essere trattati per altre finalità.
Gli obblighi di conservazione più rilevanti sono la conservazione per 6 anni ai sensi del § 257, par. 1 HGB (libri contabili, inventari, bilanci di apertura, bilanci annuali, lettere commerciali, documenti contabili, ecc.) nonché per 10 anni ai sensi del § 147, par. 1 AO (libri, registrazioni, documenti contabili, lettere commerciali e d'affari, documenti rilevanti ai fini fiscali, ecc.).

6. Integrazione di servizi e contenuti di terze parti

Nell'ambito della nostra offerta online utilizziamo contenuti e servizi di fornitori terzi. Ciò avviene ad esempio nell'integrazione di video, mappe e caratteri tipografici. L'utilizzo avviene sulla base del nostro legittimo interesse all'analisi, all'ottimizzazione, alla sicurezza e alla gestione economica della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
Condizione per l'integrazione dei contenuti di questi fornitori terzi è che essi ricevano il Suo indirizzo IP, poiché altrimenti non potrebbero trasmettere i contenuti al Suo browser. La trasmissione dell'indirizzo IP è quindi necessaria per la visualizzazione dei contenuti.
I fornitori terzi possono utilizzare "pixel di conteggio" o "web beacon", ovvero piccole immagini invisibili, a fini statistici o di marketing. Ciò consente di analizzare il numero di accessi e il traffico dei visitatori su questo sito web. In tale contesto, informazioni pseudonime possono essere memorizzate in cookie sul Suo dispositivo finale e collegate a informazioni tecniche relative al browser, al sistema operativo, al sito web di riferimento, all'ora di visita, alle pagine visualizzate e a informazioni provenienti da altre fonti.
Font Awesome: visualizzazione di caratteri tipografici e simboli; fornitore del servizio: le icone Font Awesome sono ospitate sul nostro server, nessun dato viene trasmesso al fornitore di Font Awesome; basi giuridiche: interessi legittimi (art. 6, par. 1, frase 1, lett. f GDPR);

7. Informazione sui Suoi diritti

Ha il diritto di richiedere una conferma da parte nostra in merito all'eventuale trattamento di dati personali che La riguardano; qualora ciò avvenga, ha diritto di accesso a tali dati personali e alle informazioni specificamente elencate all'art. 15 GDPR.
Ha il diritto di richiedere da parte nostra la rettifica immediata dei dati personali inesatti che La riguardano e, se del caso, l'integrazione dei dati personali incompleti (art. 16 GDPR).
Ha il diritto di richiedere da parte nostra la cancellazione immediata dei dati personali che La riguardano, qualora sussista uno dei motivi specificatamente indicati all'art. 17 GDPR, ad esempio quando i dati non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti (diritto alla cancellazione).
Ha il diritto di richiedere da parte nostra la limitazione del trattamento qualora sussista una delle condizioni di cui all'art. 18 GDPR, ad esempio qualora abbia presentato opposizione al trattamento, per la durata della verifica da parte del titolare.
Ha inoltre il diritto, ai sensi dell'art. 77 GDPR, di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. Di norma può rivolgersi a tale scopo all'autorità di controllo del Suo luogo di residenza abituale, del Suo luogo di lavoro o della sede della nostra azienda.

8. Diritto di opposizione

Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano.
In tal caso non tratteremo più i dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento sia necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria (art. 21 GDPR).
Ciò non si applica qualora il trattamento avvenga a fini di marketing diretto (per e-mail o per posta). In tal caso non tratteremo ulteriormente i Suoi dati per tale finalità.

9. Modifiche all'informativa sulla privacy

È possibile che modifichiamo l'informativa sulla privacy per adeguarla a una normativa modificata o a modifiche del nostro servizio o del trattamento dei dati. Ciò vale tuttavia solo in riferimento alle dichiarazioni relative al trattamento dei dati. Laddove siano interessati i consensi degli utenti, le modifiche avverranno solo con il Suo accordo.
La invitiamo pertanto a informarsi regolarmente sul contenuto della nostra informativa sulla privacy.