Politique de confidentialité

 

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre offre en ligne. Vous trouverez ci-après des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données personnelles.
Les données personnelles sont toutes les données qui vous concernent en tant que personne, par exemple votre nom, adresse, adresse e-mail ou comportement d'utilisation sur un site web.

1. Nom et coordonnées du responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens de l'art. 4, paragraphe 7 du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) est :
Burak Yildirim, Pfannkuchstraße 5, 76185 Karlsruhe. E-mail : m.burak.yildirim@outlook.com

2. Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web

a. Collecte de données d'accès et fichiers journaux

Vous pouvez utiliser notre offre en ligne sans fournir d'informations vous concernant, c'est-à-dire sans vous inscrire ni nous transmettre d'informations de quelque autre manière. Dans ce cas, nous collectons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur et qui sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site web et garantir la stabilité et la sécurité (base juridique : art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f RGPD) :
– Adresse IP
– Date et heure de la demande
– Décalage horaire par rapport à l'heure de Greenwich (GMT)
– Contenu de la requête (page précise)
– Statut d'accès/code de statut HTTP
– Volume de données transmis dans chaque cas
– Site web à l'origine de la requête
– Navigateur
– Système d'exploitation et son interface
– Langue et version du logiciel de navigation.
Ces informations de fichiers journaux sont conservées pour des raisons de sécurité (par ex. pour la détection d'abus et de fraudes) pendant une durée maximale de 7 jours, puis supprimées. Sont exemptées de cette règle les données dont la conservation prolongée est nécessaire à des fins probatoires. Celles-ci ne seront supprimées qu'après clarification définitive de l'incident lié à la sécurité.

b. Cookies

Notre site web utilise des cookies afin de vous permettre d'accéder à certaines fonctionnalités et de rendre votre visite aussi pratique et sécurisée que possible. Parallèlement, avec votre consentement, nous utilisons des cookies de tiers afin de pouvoir vous proposer nos services de la manière la plus efficace et la plus adaptée à vos intérêts, et afin de rendre notre offre aussi rentable que possible.
Les cookies sont de petits fichiers texte déposés et enregistrés sur votre ordinateur.
Nous utilisons les catégories de cookies suivantes :
Cookies de session : Nous utilisons des cookies dits de session. Ces cookies enregistrent sur votre PC des informations relatives à votre visite sur notre site web, par exemple des informations sur le panier d'achat du visiteur du site, afin de permettre des achats via cette boutique en ligne, ou vos paramètres de cookies.
L'utilisation de ces cookies sert notre intérêt légitime prépondérant, dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, à une présentation optimisée et au bon fonctionnement de notre offre, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lit. f RGPD.
Cookies de statistiques/marketing/personnalisation : Conformément à la loi, nous pouvons stocker des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement technique de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation ou d'un intérêt légitime pour les utiliser.
Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement à cet effet, nous utilisons, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lit. a RGPD, des cookies pour personnaliser les contenus et les annonces, pour proposer des fonctionnalités liées aux réseaux sociaux et pour analyser les accès à notre site web.
Lors de votre première visite sur notre site web, vous êtes informé dans une fenêtre pop-up de l'utilisation de cookies sur notre site web, dans la mesure où nous en utilisons. Vous avez alors la possibilité de cliquer sur les flèches situées après chaque catégorie de cookies pour obtenir plus de détails. Vous y trouverez des informations sur la catégorie, le fournisseur, la finalité et la durée de conservation des cookies que nous utilisons. Sous l'onglet « Performance », vous pouvez activer le bouton pour les types de cookies dont vous acceptez l'utilisation. Lorsque vous confirmez cette sélection en cliquant sur « Tout accepter » ou « Accepter la sélection uniquement », vous nous donnez ainsi votre consentement à l'utilisation de ces cookies sur notre site web.
Vous pouvez modifier ou révoquer votre consentement à tout moment dans la déclaration relative aux cookies sur notre site web.
Dans la mesure où nous utilisons des cookies sans votre consentement, leur utilisation sert notre intérêt légitime prépondérant, dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, à une présentation optimisée et à l'exploitation économique de notre offre en ligne, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lit. f RGPD.
Si vous ne souhaitez pas que les cookies de notre site web soient enregistrés sur votre ordinateur, vous pouvez l'empêcher en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur. Vous pouvez y désactiver généralement le dépôt de cookies et supprimer les cookies déjà enregistrés. Certaines fonctionnalités de notre site web peuvent toutefois ne pas être entièrement disponibles dans ce cas.
La procédure de paramétrage des cookies varie selon le navigateur utilisé. Le menu d'aide de chaque navigateur indique comment modifier vos paramètres de cookies.
Pour plus d'informations sur l'opposition générale à l'utilisation de cookies à des fins de tracking ou de marketing en ligne, consultez le site http://www.aboutads.info/choices/ ou le site https://www.youronlinechoices.com.

 

c. Hébergement du site web par un prestataire tiers

Nous utilisons le système de boutique du prestataire de services Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2e étage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande (« Shopify »), aux fins d'hébergement et d'affichage de la boutique en ligne dans le cadre d'un traitement effectué en notre nom. Toutes les données collectées sur notre site web sont traitées sur les serveurs de Shopify. Dans le cadre des services susmentionnés de Shopify, des données peuvent également être transmises, dans le cadre d'un traitement ultérieur pour notre compte, à Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. ou Shopify (USA) Inc. En cas de transfert de données vers Shopify Inc. au Canada, un niveau de protection des données adéquat est garanti par une décision d'adéquation de la Commission européenne. Lorsque des données personnelles sont ensuite envoyées dans un pays situé en dehors du Canada (par exemple à nos sous-traitants), ces données sont protégées par des obligations contractuelles comparables à celles des clauses contractuelles types. Pour de plus amples informations sur la protection des données de Shopify, veuillez consulter le site internet suivant : https://www.shopify.de/legal/datenschutz
Dans ce cadre, nous-mêmes ou notre hébergeur traitons toutes les données générées lors de l'utilisation de notre site web. Il s'agit des données de base, des données de contenu, des données contractuelles, des données d'utilisation, des métadonnées et des données de communication des clients, prospects et visiteurs de notre offre en ligne.
Le traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime à mettre à disposition cette offre en ligne de manière efficace et sécurisée (art. 6, paragraphe 1, lit. f RGPD en lien avec l'art. 28 RGPD).

3. Collecte et utilisation de données personnelles lors d'une prise de contact

Nous traitons les données de base (par ex. noms, adresses et coordonnées) que vous nous avez communiquées dans le cadre de votre prise de contact avec nous (par ex. via un formulaire de contact, par e-mail ou par téléphone), aux fins d'exécution des obligations contractuelles ou pour répondre à vos demandes, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lit. b RGPD. Les données collectées sont visibles dans les formulaires de saisie respectifs. Les informations indispensables au traitement de votre demande sont signalées comme champs obligatoires.
Pour les demandes effectuées via notre site web, nous enregistrons l'adresse IP et l'horodatage de chaque action de l'utilisateur. Cette opération est effectuée en raison de nos intérêts légitimes ainsi que des intérêts des utilisateurs à se protéger contre les abus et l'utilisation non autorisée de leurs données. Ces données ne sont pas transmises à des tiers par nos soins, sauf si cela est nécessaire pour la défense de nos droits ou s'il existe une obligation légale à cet effet conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lit. c RGPD.
Nous supprimons les données générées dans ce contexte dès que leur conservation n'est plus nécessaire, ou en restreignons le traitement si des obligations légales de conservation s'y opposent. Nous vérifions tous les deux ans si la conservation des données est toujours nécessaire.

4. Administration et comptabilité financière

Nous traitons vos données dans le cadre de l'organisation de notre activité à des fins d'organisation administrative, de comptabilité financière, de respect des obligations légales d'archivage ainsi que de traitement général des paiements. Les mêmes données sont traitées que celles utilisées pour l'exécution des prestations contractuelles. Les bases juridiques du traitement sont l'art. 6, paragraphe 1, lit. c RGPD et l'art. 6, paragraphe 1, lit. f RGPD. Notre intérêt légitime au traitement des données réside dans le maintien de notre activité commerciale. La suppression des données nécessaires à l'exécution du contrat s'effectue comme indiqué pour cette activité de traitement. Nous transmettons dans ce cadre des données à des conseillers, tels que des experts-comptables ou des commissaires aux comptes, à l'administration fiscale ainsi qu'à des prestataires de services de paiement.

5. Suppression des données

Conformément aux art. 17 et 18 RGPD, les données traitées par nos soins sont supprimées ou leur traitement est restreint. Sauf indication contraire, la suppression des données intervient lorsqu'elle n'est plus nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Si des obligations légales de conservation s'opposent à la suppression, le traitement des données est simplement restreint, c'est-à-dire qu'elles sont bloquées pour toute utilisation ultérieure et ne peuvent pas non plus être traitées à d'autres fins.
Les obligations de conservation les plus pertinentes sont la conservation pendant 6 ans conformément à l'art. 257, paragraphe 1 HGB (livres de commerce, inventaires, bilans d'ouverture, comptes annuels, lettres commerciales, pièces comptables, etc.) ainsi que pendant 10 ans conformément à l'art. 147, paragraphe 1 AO (livres, enregistrements, pièces comptables, lettres commerciales et d'affaires, documents pertinents pour la fiscalité, etc.).

6. Intégration de services et contenus tiers

Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons des offres de contenu et de services de prestataires tiers. Cela concerne par exemple l'intégration de vidéos, de cartes et de polices de caractères. Cette utilisation est effectuée sur la base de notre intérêt légitime à l'analyse, l'optimisation, la sécurité et l'exploitation économique de notre offre en ligne, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lit. f RGPD.
L'intégration des contenus de ces prestataires tiers est subordonnée à la condition qu'ils reçoivent votre adresse IP, sans laquelle ils ne pourraient pas transmettre les contenus à votre navigateur. La transmission de l'adresse IP est donc nécessaire à l'affichage des contenus.
Les prestataires tiers peuvent utiliser des « pixels de suivi » ou des « web beacons », c'est-à-dire de petits graphiques invisibles, à des fins statistiques ou marketing. Cela permet d'analyser les statistiques d'accès et le trafic de visiteurs sur ce site web. Des informations pseudonymes peuvent ainsi être enregistrées dans des cookies sur votre terminal et combinées avec des informations techniques relatives au navigateur, au système d'exploitation, au site web référent, à l'heure de visite, aux pages consultées ainsi qu'à des informations provenant d'autres sources.
Font Awesome : Affichage de polices de caractères et d'icônes ; fournisseur de services : Les icônes Font Awesome sont hébergées sur notre serveur, aucune donnée n'est transmise au fournisseur de Font Awesome ; bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f) RGPD) ;

7. Information sur vos droits

Vous avez le droit d'exiger de notre part une confirmation indiquant si des données personnelles vous concernant sont traitées ; si tel est le cas, vous avez un droit d'accès à ces données personnelles et aux informations énumérées en détail à l'art. 15 RGPD.
Vous avez le droit d'exiger de notre part la rectification immédiate des données personnelles inexactes vous concernant et, le cas échéant, la complétion des données personnelles incomplètes (art. 16 RGPD).
Vous avez le droit d'exiger de notre part la suppression immédiate des données personnelles vous concernant, dès lors que l'un des motifs énumérés en détail à l'art. 17 RGPD s'applique, par exemple lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins poursuivies (droit à l'effacement).
Vous avez le droit d'exiger de notre part la limitation du traitement lorsque l'une des conditions prévues à l'art. 18 RGPD est remplie, par exemple si vous avez formé une opposition au traitement, pendant la durée de l'examen par le responsable du traitement.
Vous disposez en outre, conformément à l'art. 77 RGPD, du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou du siège de notre entreprise.

8. Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant.
Nous ne traitons alors plus les données personnelles, à moins que nous puissions démontrer l'existence de motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice (art. 21 RGPD).
Ceci ne s'applique pas lorsque le traitement est effectué à des fins de marketing direct (par e-mail ou par courrier). Nous ne traiterons alors plus vos données à cette fin.

9. Modifications de la déclaration de protection des données

Il peut arriver que nous modifions la déclaration de protection des données afin de l'adapter à une modification du cadre juridique ou à des modifications de notre service ou du traitement des données. Cela ne s'applique toutefois qu'aux déclarations relatives au traitement des données. Dans la mesure où des consentements des utilisateurs sont concernés, les modifications n'interviennent qu'avec votre accord.
Vous êtes donc invité à vous informer régulièrement du contenu de notre déclaration de protection des données.